Las implantaciones en el suelo no urbanizable: Las actas de la Comisión Provincial de Urbanismo de Valladolid

• Autores: Carlos Balmori López, José Luis Sainz Guerra, Juan Jose Rojas Solla
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 90, 1991, págs. 89-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Industrial encroachment in rural areas (the minutes of the Valladolid Provincial Planning Commision)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A través de este artículo se ponen de manifiesto los debates y las argumentaciones que en una Comisión Provincial de Urbanismo se han llevado a cabo sobre un determinado tema: Ias implantaciones industriales en el suelo no urbanizable de la provincia de Valladolid. El análisis de los debates de Ios diversos agentes y las intervenciones que se han realizado en diferentes localidades de Ia provincia, nos muestra la forma de administrar un territorio. sus defectos y sus virtudes, al tiempo que nos permite observar la validez de nuestras ideas y las causas de su eventual fracaso. Se plantea en este trabajo la exigencia de una mayor precisión analítica y propositiva, que ponga en valor la riqueza de estos espacios. Se recomienda, finalmente, la puesta a punto de los instrumentos capaces de adecuar la demanda social y la conservación ecológica.

  • English

    The paper sets forth the discussions and arguements heard for and against the setting up of industries on scheduled rural area land within the bounds of the province of Valladolid by its Planning Commission. A close reading of the minutes is here held to have led to an understanding of what has gone on at various places within the province and of how, in fact, land is really managed, this along with the drawbacks and advantages that are part and parcel of such a handling of it. Further, the commission's proper rulings are likewise called into question and their aptness or possible inoperancy are both discussed. The paper detects a need for greater precision both discerssed. The paper detects a need for greater precision both in any analysis of or on the setting of any aims for land such as thent in question in the most is to made of it. The paper is rounded off by a plea for a developing of administrative instruments more in keeping with the social and ecological requirements of these times.