La salud y la ciudad

• Autores: John Ashton
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 89, 1991, págs. 17-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Health and the city
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la primera mitad del siglo xlx los ayuntamientos ingleses se enfrentan a los graves problemas de salud pública, que surgen como efecto de la rápida urbanización e industrialización, creando instituciones como la Asociación de la Salud de las Ciudades. Gracias a los informes de estas asociaciones se van comparando hechos y datos aislados que permitirán, con el tiempo, relacionar el hacinamiento, la falta de agua potable o la carencia de higiene en los alimentos con las epidemias, permitiendo así que los municipios puedan dictar normas públicas de prevención en las ciudades. A partir de aquí, el autor, expone las cuatro etapas del desarrollo de la Salud Pública, hasta enlazar con el Proyecto de Ciudades Saludables de la OMS, iniciado en 1986.

  • English

    The paper tells of how, in the first half of the 19th century, english cities were faced with health problems brought upon them by their being rapidly built up consequent upon the galloping industrialization rife in that period. It then speaks of the steps made to meet this situation, among these the setting up of bodies such as the Association for Health in the Cities. Thanks to the findings of such associations, scattered information could be gathered together from which, in time, it was clearly discerned that overcrowding, a lack of fresh water or of a strict control of foodstuff hygiene must lead on to epidemics. These studies opened the way for preventive municipal health legislation. Having thus established its grounds, the paper goes on the detail some four periods that public health thinking could be said to have gone through before reaching the WHS's 1986 Healthy Cities Project.