Permanencia y cambio: El caso de la vivienda aymara en centros poblados del Altiplano Boliviano

• Autores: Marina Suárez Jordán
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 85, 1990, págs. 127-135
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Changelessness and change: Aymara Housing in the Settlements of the Bolivian Uplands
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se estudia en este artículo tipologías de vivienda, representativas de la población Aymara en el Altiplano boliviano. Población de importante influencia en la conformación de las ciudades y pueblos de la zona más densamente poblada de Bolivia. La intención es destacar que existe un código formal basado en la tradición heredada, como una respuesta homogénea a los cambios e influencias dentro de esta arquitectura vernácula. Esta personalidad colectiva que se manifiesta en una voluntad de expresión que las unifique o familiarice se traduce en una importante referencia y orientación de lo que es el desarrollo urbano andino.

  • English

    The paper is a study by type of that housing cornmon to the Aymara settlements on the Bolivian Uplands, these people being of much importance as they make up a good part of the folk in the most densely populated townships and cities in the country. The paper sets out to demonstrate that their dwellings hold true to a formal code of building that has been handed down to them from the past and that it thus stands as a unifying point and answer for them to the changes and influences that the rest of the country's vernacular architecture has been subjected to. This selfsame collective identity shows itself in a will to expression that unites this people and could well serve us as an important touchstone in helping to explain the true nature of urban growth in the Andes.