Resumen de La teledetección por satélite
- español
El complejo mecanismo de la teledectección por satélite y su utilidad en los estudios de planeamiento urbano y territorial constituye el núcleo central de este trabajo. Partiendo de una breve síntesis histórica, el autor analiza en primer lugar el proceso de formación de las imágenes. Resume después las principales características de un Sistema de observación, para abordar en tercer lugar la Definición de un Sistema. Cierra el artículo una recopilación de ejemplos de aplicación para la planificación territorial. finalizando con un esbozo del futuro de esta técnica en relación a los profesionales y gestores del urbanismo. El ejemplo del satélite europeo SPOT es la base de esta exposición.
- English
The complex mechanics of teleproving by satellite and its usefulness in city and area planning studies form the heart of this paper. After a short historical survey, it moves on to an initial analysis of how such images are achieved. The major features of an observation system are then laid out and then this sort of system is defined as such. The paper is wound up with a digest of examples of the applications of this last to area planning then finished off with a sketching in of its possible future uses as within the professional and proceedural context of town and country planning. The whole line of arguement is based on the european SPOT satellite experience.
