Resumen de La intervención de los poderes públicos frente a las pseudoterapias: posibilidades y límites
- español
El desafío para la salud pública planteado por la proliferación de las pseudoterapias legitima e incluso exige la intervención de los poderes públicos en este contexto. Tras una caracterización inicial en la que se destaca la variedad y muy diversos grados de peligrosidad de este tipo de prácticas, así como los distintos instrumentos para intentar atajar sus efectos (entre ellos, una normativa administrativa quizás desaprovechada), se hace hincapié en los límites que constriñen la intervención estatal, relativos a los derechos fundamentales de los ciudadanos que las adoptan y los de quienes las defienden y difunden. Dentro ya del campo sancionador, se analiza con mayor detalle el juego del Derecho penal en este contexto, a través de figuras como la estafa, el instrusimo, la publicidad engañosa o los delitos contra la salud pública relacionados con los medicamentos no autorizados.
- English
The recent proliferation of pseudotherapies undoubtedly poses a challenge to public health which not only legitimizes but even requires public action in this field. After an initial characterization of this phenomenon, which highlights the variety and very different degrees of dangerousness entailed by this type of practices, this paper goes over the various legal instruments which enable a better control by the state, not loosing sight, on the other hand, of constitutional constrains on state intervention imposed by the fundamental rights of the citizens who decide to adopt them and the freedom of speech of those who defend and disseminate them. Within the sanctioning field, the paper analyzes the role of criminal law in this context throught criminal offenses such as fraud, professional intrusion, misleading publicity or drug-related crimes against public health.
