Resumen de Religiosidad popular palentina "a son de campana tañida": calles sacralizadas
- español
La sacralización de la vida cotidiana palentina a lo largo del Antiguo Régimen se plasma en una religiosidad popular controlada por el clero (y con una fuerte impronta de la orden dominicana). Las escrituras testamentarias y numerosos textos de época, más la bibliografía especializada existente (siguiendo al maestro Teófanes Egido), permiten documentar el mantenimiento de las claves pías en todos los aspectos de la existencia. Así, las torres de las iglesias y el sonido de sus campanas regían los espacios comunales, desde el nacer hasta más allá de sus muertes, y claramente perceptible también en algunos ropajes habituales muy característicos.
- English
The sacralization of everyday life in Palencia along the Ancien Regime is reflected in a popular religiosity controlled by the clergy (with a strong power of the Dominican order). The testamentary writings and numerous texts, plus the specialized bibliography (following the master Egido), allow to document the maintenance of the pious keys in all aspects of existence. Thus, the towers of the churches and the sound of their bells governed the communal spaces, from birth to beyond their deaths, and clearly also noticeable in some usual clothes.
