Resumen de La presencia de sagas fantásticas en Brasil: 1 una propuesta de clasificación de paracosmos

Pedro Afonso Barth

• español

  El presente trabajo tiene como objetivo presentar una visión general de las producciones contemporáneas actuales de sagas fantásticas en Brasil y sus principales características. Las sagas fantásticas son una modalidad narrativa de historias en serie cuya característica principal es la institución de un universo único que definimos como paracosmo (MARTOS GARCIA, 2009). Para conceptualizar sagas fantásticas utilizamos los estudios de Martos Núñez (2006, 2007), Martos García (2009, 2010, 2011) y García Rivera (2004, 2006, 2013) como marco teórico, dialogando con conceptos de otros autores (BOURDIEU, 2013; JENKINKS, 2009; BAKHTIN, 2002; BECKETT, 2009; CAMPBELL, 2007, entre otros). Por lo tanto, a partir de los autores mencionados, creamos una posible delimitación / clasificación de fantásticas sagas brasileñas por líneas, de acuerdo con la estructuración de sus paracosmos. Hemos definido cuatro líneas posibles. Así, este estudio presenta una visión general de las fantásticas sagas en Brasil, a partir de la definición de sus tipologías.

• português

  O presente trabalho tem por objetivo apresentar um panorama geral sobre as atuais produções contemporâneas de sagas fantásticas no Brasil e suas principais características.Sagas fantásticas são uma modalidade narrativa de histórias seriais cuja principal característica é a instituição de um universo único que definimos como paracosmos (Martos García, 2009). Para conceituar sagas fantásticas usamos como arcabouço teórico as obras deMartos Núñez (2007), Martos Garcia (2009, 2010, 2011) e Garcia Rivera (2004, 2013, 2019), dialogando com conceitos de outros autores (Bourdieu, 2013; Bakhtin, 2002; Beckett, 2009;entre outros). Para tanto, a partir dos autores mencionados criamos uma possível delimitação/classificação de sagas fantásticas brasileiras por linhas, de acordo com a estruturação deseu paracosmos. Definimos quatro linhas possíveis. Dessa forma, este estudo apresenta um panorama das sagas fantásticas no Brasil, a partir da definição de tipologias.

• English

  This work aims to present an overview of contemporary productions of fantastic sagas in Brazil and their main characteristics. The fantastic sagas are a narrative modality of serial stories whose main characteristic is the institution of a unique universe that we defineas paracosm (Martos García, 2009). To conceptualize fantastic sagas, we use theoretical studies of Martos Núñez (2007), Martos García (2009, 2010, 2020) and García Rivera (2004, 2013, 2019), in dialogue with concepts by other authors (Bourdieu, 2013; Bakhtin, 2002; Beckett, 2009; among others). Therefore, from the aforementioned authors, a possible delimitation/ classification of fantastic Brazilian sagas by lines is created, according to the structure of their paracosms. Four possible lines are defined here. Thus, this study presents an overview of the fantastic sagas in Brazil, based on the definition of their typologies.