Resumen de Agenda Territorial Europea 2030: un marco político orientado a la acción para el objetivo de la cohesión territorial
- español
Previo al inicio del siguiente periodo de programación 2021-2077, bajo presidencia alemana, el pasado 1 de diciembre de 2020 se presentaba la nueva Agenda Territorial 2030. Representa una nueva etapa, iniciada con la aprobación de la Estrategia Territorial Europea en 1999, para hacer del territorio y su ordenación factor clave para el objetivo de la cohesión territorial, con una Europa más justa y más verde. Para su implementación se ha propuesto un plan de acción, con por el momento seis acciones piloto que desarrollarán los actores y administraciones de distinto nivel; las verdaderas protagonistas, más que las instituciones europeas. Más allá de reportar fondos, se orienta a una mayor calidad de la planificación y programación de las actuaciones, intercambiando experiencias y aprendizajes, para mejorar sus impactos sobre cada uno de los territorios.
- English
Before next programming period 2021-2077 starts, Territorial Agenda 2030 was presented past 1st December 2020, under the German presidency. It represents a new step, started with the approval of the European Territorial Strategy in 1999, to make territory and spatial planning key factor for the objective of territorial cohesion and a just and green Europe. For Territorial Agenda implementation an action plan has been proposed, with at the moment six pilot actions that will be developed by stakeholders and administrations at different levels; the real players, more than European institutions. Beyond reporting funds, it is aimed at a higher quality of planning and programming of actions, exchanging experiences and learning, to improve their impacts on each place.
