Resumen de Grandes proyectos urbanos y conflictos socioambientales en San Carlos de Bariloche, Argentina

Tomás Guevara, Pablo Marigo, Eugenia Cavanagh

• español

  Los Grandes Proyectos Urbanos, como modalidad de desarrollo urbano en expansión, adquieren relevancia en ciudades turísticas asociadas a los centros de esquí, donde se manifiestan procesos de mercantilización de la naturaleza. En la Norpatagonia Argentina existen localidades pequeñas y medianas que atraviesan conflictos socioambientales por la instalación de estos proyectos, donde el caso del Cerro Catedral de San Carlos de Bariloche es el más paradigmático por su envergadura y reconocimiento internacional. En este artículo se desarrolla un estudio de caso instrumental, a partir de una metodología cualitativa, basada en fuentes segundarias y en una estrategia de investigación-acción. Se busca aportar a la discusión sobre las tensiones inherentes a la producción del espacio y la emergencia de conflictos socioambientales en el territorio, como resultado de la mercantilización de la naturaleza, poniendo en relieve la productividad de esta modalidad de conflictos.

• English

  The Large Urban Projects, as a modality of urban development in expansion, acquire relevance in tourist cities associated with ski centers, where diverse processes of commodification of nature are manifested. In Argentine North Patagonia, there are small and intermediate cities that have been experiencing socio-environmental conflicts for some years due to the installation of these projects, where the case of Cerro Catedral of San Carlos de Bariloche is the most paradigmatic for its size and international recognition. An instrumental case study is developed, based on a qualitative methodology. It seeks to contribute to the discussion on the tensions inherent in the production of space and the emergence of socio-environmental conflicts in the territory, because of commodification of nature, highlithing the productivity of these conflicts