Resumen de Variscan and late-variscan deformations at the NE end of Central Morocco (El Hammam and Agourai areas). Structural context of fluorite mineralization of El Hammam district

Ilham Chraibi, Nawal Bouya, Hmidou El Ouardi, Fouad Talbi

• español

  El estudio estructural realizado en la región de Agourai y en el distrito minero de El Hammam, situados en la zona externa de la Cadena Varisca Marroquí, muestra que en ambas zonas han tenido lugar numerosos episodios de deformación durante el ciclo Varisco y al final del mismo. Estas deformaciones han estructurado la mayor parte de la cadena Varisca en el centro de Marruecos. Una comprensión adecuada de la estructura, relativamente sencilla, del área de Agourai permite comprender la complejidad tectónica de la comarca de El Hammam, en la que se sitúan importantes mineralizaciones de fluorita. Los datos estructurales pueden ser integrados en una zona de cizalla de dirección NE-SO y explican las características y el control tectónico sobre dichas mineralizaciones de fluorita que se desarrollaron en esta zona a finales del ciclo Varisco.

• English

  The structural study conducted in the region of Agourai and in the mining district of El Hammam, both located in the outer zone of the Moroccan Variscan Chain, shows that several episodes of deformation of the Variscan and late-Variscan Cycle affected both areas. These episodes of deformation were also responsible for structuring the bulk of the Variscan Chain belt in central Morocco. A good, understanding of the relatively simple tectonic structuring in the area of Agourai permits to decipher the complex structure of the district of El Hammam, which contains inportant fluorite mineralizations. These structural data can be integrated in a NE-SW shear zone, and explain the structural features and the tectonic control on those fluorite mineralization, which developed in these area during the late stages of the Variscan cycle.