Resumen de A propósito de la mundificación en literatura: lluvia, silencio y restauración del mundo como proceso ético en Patria (F. Aramburu, 2016).

Juan Rubio de Olazabal, Arturo Encinas

• español

  Patria (Aramburu) suscita un particular caso de estudio acerca de la compleja y fecunda relación entre el mundo de ficción y la realidad histórico-social en la que se inspira. Apoyándonos en el concepto de mundificación -que incorporamos a la metodología de los mundos posibles-, esta investigación estudia el modo en que Patria indaga en algunos aspectos ético-sociales relacionados con la experiencia de las víctimas del terrorismo de ETA. La lluvia se encuentra omnipresente en la novela en tres tipos de acontecimientos: memoria, muerte y silencio social. Además, resulta un elemento estructural de la persecución al Txato y del retorno de Bittori.

• English

  The publication of Patria calls forth a particular case study concerning the complex and fruitful relationship between narrative fiction and social and political reality. Following the concept of worldmaking along with the possible worlds theory, this investigation studies the way in which Patria looks into some of the socio-ethical aspects related to the experiences of the victims of ETA’s terrorism. The rain is always present in the novel in three types of events: memory, death and social exclusion. Thus, it becomes a structural element of the persecution endured by El Txato and of Bittori’s return.