Las posibilidades del registro judicial para rastrear la recepción de saberes sobre justicia y gobierno

Resumen
- español
  A través de las preguntas que plantean cientos de demandas de esclavos y esclavas contras sus amos, propongo comprender el registro judicial como un modo de recepción de la “cultura política”. Si comprendemos esta fuente en este sentido, se abre una veta muy rica para rastrear las articulaciones entre saberes letrados y legos sobre justicia y gobierno. También serviría entonces para para investigar los usos, o efectos, que tenían ciertos textos jurídicos (en este caso los relacionados con la esclavitud) en espacios destinados para el “ejercicio” de la justicia.
- English
  Through the questions that several slaves’ claims suggest, I propose to understand, in this paper, the judicial records as a way of reception of the "political culture". If we understand this source in this sense, it can open a rich vein to trace the links between literate and lay knowledges of justice and government. As well to study the uses or effects, which certain legal texts (in this case related to slavery) had in spaces for the "exercise" of justice.