Resumen de La política exterior de Venezuela: La respuesta de la oposición democrática
- español
En este papel de trabajo se analiza cómo la oposición democrática venezolana ha respondido a la política exterior del gobierno del presidente Chávez. Al mismo tiempo, se busca motivar un debate sobre suactuación internacional, a fin de que logre una mayor coherencia en sus análisis, críticas y propuestas. Se divide este ejercicio en tres partes: la primera da cuenta de las características principales de la política exterior de Venezuela desde el año 1999, secciones 1 y 2; una segunda parte analiza la acción internacional de la oposición, secciones 3, 4 y 5 y finalmente se ofrecen unas conclusiones.
- English
This working paper examines how the democratic opposition in Venezuela has responded to the foreign policy of the Chavez government. At the same time, the paper seeks to motivate a discussion about Venezuelan foreign policies, in order to achieve greater consistency in her analysis, criticism and proposals. This exercise is divided into three parts: the first gives an account of the main features of Venezuela's foreign policy since 1999 (Sections 1 and 2). A second part examines the international activities of the Democratic opposition (Sections 3, 4 and 5) and finally, a third part offers some general conclusions (Section 6).
