Resumen de De ollitas y paredes volteadas a urnas y monumento patrimonial.: La Comunidad India de Quilmes y las resignificaciones del sitio arqueológico a partir de la reconstrucción
María Florencia Becerra, María Victoria Pierini, Lorena B. Rodríguez, Bettina Laura Sidy, Sandra Tolosa
- español
El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre el rol/vinculación que las distintas materialidades asociadas al sitio arqueológico denominado Ciudad Sagrada de Quilmes han tenido y tienen en el desarrollo pasado y presente de la Comunidad India de Quilmes. En particular analizaremos cómo a partir del proceso de reconstrucción del sitio, llevado a cabo a fines de la década de 1970, se fueron produciendo diferentes transformaciones en los aspectos económicos, simbólicos, políticos y cotidianos de la relación de los pobladores locales con el mismo así como con otros actores externos a la Comunidad involucrados en tales procesos.
- English
In this paper we aim to reflect about the role/link that the different materialities associated to the archaeological site called Sacred City of Quilmes play (and have played) in the past and present development of the Indian Community of Quilmes. In particular, we analyse the different transformations in the economical, symbolic, political and daily aspects of the relationship between the local inhabitants and the archaeological site and also with other external agents to the community, beginning with the process of reconstruction of the site in the late 70’s.
