Las monjas de Buenos Aires en tiempos de la monarquía católica, 1745-1810

Resumen
- español
  La ciudad de Buenos Aires contó con dos monasterios de monjas durante el periodo colonial, ambos fundados a mediados del siglo XVIII. En este trabajo nos proponemos reflexionar sobre los universos religiosos y sociales que las religiosas construyeron y habitaron. Para ello abordamos temas como cuáles son los requisitos exigidos para el ingreso al convento, la conformación social de los mismos, los mecanismos usados por las monjas para dar forma a la vida cotidiana y a una comunidad jerárquicamente organizada. Y por último nos proponemos entender si la clausura fue una hierofanía- una manifestación de lo sagrado- tal como se proponían las religiosas al ingresar, o un reflejo de la sociedad.
- English
  Buenos Aires city had two nunneries along the colonial period, both founded about 1750. In this work I propose to think over the religious and social universe the nuns built and lived in. In order to do it I will develop issues such as the requisites necessary to get into the religious life, the nuns’ social level, the mechanisms used by them in order to organize both, everyday life and a hierarchical community. At last I try to understand whether the cloister was a hierophany –a manifestation of the sacred–, as the religious women determined themselves to create on entering the convent, or a mirror of the society they lived in.