Resumen de ¡Viva la familia! Un panorama de la legislación vigente en México
- español
El artículo ofrece un panorama general sobre la familia en el sistema jurídico mexicano. se enfatiza la interacción de tres aspectos importantes: la legislación, la estructura judicial y la cultura. se subraya la necesidad de recuperar la diversidad de familias y de incorporar en las leyes varios tipos de parejas (incluyendo gays y lesbianas). las inequidades de género ocupan también un lugar en el análisis, sobre todo en juicios de divorcio. la igualdad, en un sentido muy amplio, es aún una meta por alcanzar
- English
the following paper offers a general overview on the subject of families in the Mexican judicial system. It emphasizes the interaction of three different factors: legislation, the judicial system, and culture. It underlines the necessity of recuperating diversity within families and incorporating different types of partnerships (including gays and lesbians) into the legal system. Gen-der inequalities also occupy a prominent role in this analysis, especially when studying divorce. equality, in its broadest sense, is still a goal to be achieved.
