L’histoire de Juan: archives orales et performance

• Bourcier, Sam ^[1]
  1. [1] Université de Lille
• Localización: Hybrida: Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identites migrantes, ISSN-e 2660-6259, Nº. 1 (Scientific Journal on Cultural Hybridizations and Migrants’ Identities), 2020 (Ejemplar dedicado a: INTERSECTIONS), págs. 7-24
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • L’histoire de Juan : archives orales et performance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objeto de estudio las relaciones entre archivo y performance a partir de las performances de trabajadoras/es del sexo. Muestra cómo el auto-archivo adquiere una dimensión colectiva y de comunicación a partir de una performance realizada por Juan Florian Silva y Koriangelis Brawns en el festival de SNAP que tuvo lugar en París en 2019. Esta utilización de la performance forma parte de un remembering activo más que de la simple memoria. Toma cuerpo, es performativo y colectivo. Rompe con la cadena de producción del archivo tradicional. Permite la creación de archivos en bucles y la multiplicación de los circuitos de difusión y producción de “hogares”, de núcleos de archivos sin confundirse con las políticas de la visibilidad unidimensional de los años 90.

  • français

    Cet article s’intéresse aux rapports entre archive et performance à partir des performances des travailleur·e·s du sexe. Il montre comment l’auto-archive prend une dimension collective et communicationnelle à partir d’une performance réalisée par Juan Florian Silva et Koriangelis Brawns au festival du SNAP qui s’est déroulé à Paris en 2019. Cet usage de la performance participe d’un remembering actif plutôt que de la simple mémoire. Il est incarné, performatif et collectif. Il brise avec la chaîne de production de l’archive traditionnelle. Il permet la création d’archives en boucles et la multiplication des circuits de diffusion et de production d’archives, de foyers d’archives sans se confondre avec les politiques de la visibilité unidimensionnelle des années 90.