Les mutations des relations entre auteurs et éditeurs littéraires à l’ère du numérique : une crise de l’autorité ?

• Boutoux, Corentin ^[1]
  1. [1] Université Paris Nanterre
• Localización: Hybrida: Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identites migrantes, ISSN-e 2660-6259, Nº. 2 (Scientific Journal on Cultural Hybridizations and Migrants’ Identities), 2021 (Ejemplar dedicado a: MUTATIONS), págs. 11-38
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • La relación cambiante entre autores y editores literarios en la era digital: ¿una crisis de la autoridad?
  • The mutation of relationships between authors and publishers of literature in the digital era: a crisis of authority?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde la aparición de la figura moderna del editor a inicios del siglo XIX, las relaciones entre autores y el ámbito de producción de las obras literarias ha sido objeto de numerosas controversias. ¿Entre el creador y aquel que transforma la obra en un producto comercializable, quién dispone de autoridad? A pesar de que el autor haya sido el instigador de su legitimidad y el motor de su reconocimiento, transformar la edición en una industria cultural puede introducir al autor a un segundo plano y la vez a un largo periodo de dominación. El desarrollo de la informática y de las tecnologías digitales provoca paulatinamente nuevos cambios en el mercado del libro, los actores establecidos utilizan poco a poco estas nuevas herramientas para confirmar su poder mientras que otras dominaciones se establecen en la periferia del poder. Por tanto... ¿qué ocurre actualmente entre el autor y las construcciones instituidas? ¿Se vuelve a negociar la plaza que debe ocupar el autor?

  • English

    Since the first appearance of the publisher’s modern character at the beginning of the 19th century, the relationship between authors and the field of production of literary works has been the subject of numerous debates. Between the creator, and the one who transforms the work in a marketable product, who detains which authority? The transformation of publishing into a cultural industry seems to have relegated the author to a secondary place, putting him in a long story of subjugation, while this first still being the instigator of his legitimacy and recognition. The development of computer science and digital technologies generates new mutations of the book market; whereas the established actors gradually employ these new tools to confirm their domination, parallel paths appear at the power’s periphery. Nowadays, what has become of the relation between the author and these institutions? Has his position been negotiated again?

  • français

    Depuis l’apparition de la figure moderne de l’éditeur au début du XIXème siècle, la nature des relations entre les auteurs et le champ de production des œuvres littéraires a été le fruit d’innombrables débats. Entre le créateur et celui qui transforme l’œuvre en produit commercialisable, qui détient quelle autorité ? La transformation de l’édition en industrie culturelle semble avoir relégué l’auteur à la seconde place et l’avoir inscrit dans une longue histoire de domination, tout en étant l’instigateur de sa légitimité et le moteur de sa reconnaissance. Le développement de l’informatique et des technologies numériques entraîne de nouvelles mutations du marché du livre. Alors que les acteurs institués adoptent progressivement le recours à ces nouveaux outils pour entériner leur domination, des circuits parallèles se mettent en place, à la périphérie du pouvoir. A l’heure actuelle, que devient le rapport de cet auteur à ces constructions instituées ? Sa place est-elle renégociée ?