A Bela Adormecida. Móveis de repouso para mulheres em fins do Século XIX No Brasil

• Malta, Marize ^[1]
  1. [1] Escola de Belas ArtesUniversidade Federal do Rio de Janeiro
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 10, Nº. 13, 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: Conexiones. III Congreso Iberoamericano de Historia del Mueble), págs. 134-149
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La Bella Durmiente. El mobiliario de descanso de las mujeres a finales del siglo XIX en Brasil
  • Sleeping Beauty. Feminine Resting Furniture at the End of the 19th Century in Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante el siglo XIX, la etiqueta burguesa europea guiaba los medios de interacción social, entrando en el universo doméstico y prescribiendo comportamientos personalizados, especialmente para las mujeres. Frente a los comportamientos pasivos esperados, ¿habría habido muebles exclusivos para acomodar los cuerpos femeninos? A partir del análisis de los muebles de descanso del siglo XIX en las colecciones de los museos brasileños, de las imágenes de época producidas por los artistas brasileños (en la pintura y en la literatura) y de los cuentos de hadas, buscamos comprender, de manera crítica, las conexiones entre el mobiliario y el género, permitiendo una mejor comprensión de la construcción del lugar de la mujer burguesa en Brasil: una belleza que permanece radiante debido a un largo tiempo latente, como una bella durmiente.

  • English

    During the 19th century, European bourgeois etiquette guided the means of social interaction, entering the domestic universe and prescribing personal behaviour, especially for women. Resting furniture reflected the female body in particular and projected their bodies in these environments: beautiful, objectified and inert, like a sleeping beauty. What were these items of furniture like, which styles were privileged, what bodily positions did they determine and what images of women did they project? Through analysing 19th century resting furniture in brazilian museum collections and in images from the period produced by artists in Brazil, as well as in literary studies, the intention is to develop a study which perceives the connection between furniture and gender, allowing a greater understanding of how bourgeois women's places were constructed in Brazil – a type of beauty which remains radiant due to its long latent period.

  • português

    Durante o século XIX, a etiqueta burguesa europeia guiou os meios de interação social, adentrando-se pelo universo doméstico e prescreveu comportamentos personalizados, especialmente para as mulheres. Diante de comporatamentos passivos esperados, teriam existido móveis exclusivos para acolher os corpos femininos? Apartir de análises de móveis de descanso do século XIX existentes em acervos de museus no Brasil, em imagens de época produzidas por artistas brasileiros (em pintura e literatura) e em contos de fada, procura-se perceber, de forma crítica,  as conexões entre móveis e gênero, permitindo uma melhor compreensão da construção do lugar das mulheres burguesas no Brasil: uma beleza que permanece radiante devido ao longo tempo latente, como uma bela adormecida.