Resumen de Escala de Convivencia con un Proceso Crónico: validación en pacientes de habla hispana con hipertensión arterial

Leire Ambrosio Gutiérrez, Gloria Carvajal Carrascal, Alejandra Fuentes Ramírez, Carmen Rodríguez Blázquez

• español

  Objetivo principal: Presentar los resultados psicométricos del estudio de validación de la Escala de Convivencia con un proceso crónico en pacientes con Hipertensión arterial (EC-HTA) en Colombia. Metodología: Estudio observacional, transversal con retest en una fracción de la muestra. Se analizaron los aspectos psicométricos de viabilidad/aceptabilidad, fiabilidad, precisión y validez de constructo. Resultados principales: Se incluyeron un total de 341 pacientes de los cuales el 68% eran mujeres con una edad media de 65 años. El 100% de los datos fueron computables. La EC-HTA presentó un valor alfa de Cronbach de 0,76. Respecto a la validez interna, para el total de la escala fue de 0,90. Conclusión principal: La EC-HTA es una escala válida y fiable para evaluar el grado de convivencia en pacientes con HTA en Colombia, siendo un instrumento clínico de gran utilidad para favorecer un cuidado centrado en la persona y no en la enfermedad.

• English

  Objective: To present the psychometric results of the validation study of the Living with Chronic illness scale in patients with hypertension (LW-hypertension) in Colombia. Methods: Observational, cross-sectional study with retest. There psychometric properties of feasibility/acceptability, reliability, precision, and construct validity were analyzed. Results: A total sample of 341 patients was included, where the 68% were female with an average age of 65 years old. The 100% of the data were computable. Cronbach’s alpha coefficient for the total scale was 0.76. Regarding internal validity for the total scale was 0.90. Conclusions: The LW-hypertension scale is a valid and reliable instrument to evaluate the living with hypertension degree in Colombia, becoming a clinical and easy instrument to facilitate a person centered care and not centered just on the disease.