Resumen de Industrias regionales en el siglo XXI. Una aproximación al perfil de especialización estructural de la provincia de Jujuy
- español
Este trabajo aborda las características de la industria de Jujuy (Argentina) luego de la convertibilidad, considerando que las características de las economías regionales son escasamente conocidas ya que la bibliografía sobre el tema suele ocuparse del total nacional. Se describe en profundidad el escenario manufacturero a la salida de la convertibilidad y la trayectoria económica e industrial exhibida a lo largo del período 2004-2019, en clave comparativa con el resto del país. En este período aparecieron nuevos factores en el ámbito de las producciones primarias con encadenamientos industriales de la provincia que podrían haber modificado el perfil de especialización manufacturera. Sin embargo, Jujuy no logró avanzar en el desarrollo de actividades de mayor contenido tecnológico o de alta productividad y, tal como se ha verificado para Argentina, se han profundizado las tendencias demostradas en los años previos.
- português
Este artigo aborda as características da indústria de Jujuy (Argentina) depois da conversibilidade, considerando que as particularidades das economias regionais são pouco conhecidas, pois a bibliografia sobre o assunto tende a tratar do total nacional. O ambiente industrial no final da convertibilidade e a trajetória económica e industrial exibida ao longo do período 2004-2019 são descritos em profundidade, em comparação com o resto do país. Nesse período, novos fatores surgiram no campo da produção primária com cadeias industriais na província que poderiam ter modificado o perfil de especialização manufatureira. No entanto Jujuy não conseguiu avançar no desenvolvimento de atividades de maior conteúdo tecnológico ou alta produtividade e, como se verificou para Argentina, as tendências demonstradas nos anos anteriores se aprofundaram
- English
This paper boards the characteristics of the industry of Jujuy (Argentina) after the convertibility period. Regional economies features are scarcely studied, as literature usually focuses on the national context. The industrial scene at the exit of the convertibility is described in depth as well as the economic and industrial trajectory exhibited over the 2004-2019 years, comparatively with the country's total. In this period, new features appeared in the field of primary productions with industrial links in the province, which could have modified the manufacturing specialization profile. Though Jujuy not managed to advance in the development of higher technological content activities or high productivity y, as has been verified for Argentina, the trends demonstrated in previous years have deepened.
