Resumen de “En letras de sangre y fuego. Trabajo, máquinas y crisis del capitalismo” de George Caffentzis (2020, Editorial Tinta Limón): Luchas de ayer y de hoy contra el capital

Martin Nicolas Sotiru, Alida Dagnino Contini

• español

  George Caffentzis nos deja en “En letras de sangre y fuego. Trabajo, máquinas y crisis” una serie de ensayos políticos en los que va hilando múltiples ideas: la relación energía/trabajo; la ampliación de la categoría de trabajo; la idea de cercamiento y su reactualización; la noción de comunes; la(s) teoría(s) sobre las máquinas, un objeto no profundizado por el marxismo; y algunos comentarios sobre las finanzas, la deuda y el dinero. Nos proponemos comentar algunas ideas claves que recorren el libro haciendo foco en el carácter relacional que tiene cada concepto, según el autor, conectando algunas de estas ideas con experiencias de la Argentina reciente. Asimismo, recuperamos la propuesta de Caffentzis en relación a una creciente y necesaria solidaridad entre las luchas de ayer y las de hoy, y sobre cómo debemos enfocarnos en la defensa y construcción de los comunes.

• English

  George Caffentzis leaves us in "In letters of blood and fire. Labour, machines and crisis" a series of political essays in which he spins multiple ideas: the relation energy/labour; the broadening of the category of labour; the idea of enclosure and its re-actualisation; the notion of commons; the theory(s) on machines, an object not explored in depth by Marxism; and some comments on finance, debt and money. We propose to comment on some of the key ideas that run through the book, focusing on the relational character of each concept, according to the author, connecting some of these ideas with experiences in recent Argentina.We also recover Caffentzis' proposal in relation to a growing and necessary solidarity among the struggles of yesterday and today, and how we should focus on the defence and construction of the commons.

• português

  George Caffentzis nos deixa em "Em cartas de sangue e fogo". Trabalho, máquinas e crise" uma série de ensaios políticos nos quais ele gira múltiplas idéias: a relação energia/trabalho; a ampliação da categoria de trabalho; a idéia de cerco e sua reativação; a noção de bens comuns; a(s) teoria(s) sobre máquinas, um objeto não aprofundado pelo marxismo; e alguns comentários sobre finanças, dívida e dinheiro. Propomos comentar algumas idéias-chave que percorrem o livro, focalizando o caráter relacional que cada conceito tem, segundo o autor, conectando algumas dessas idéias com experiências da Argentina recente. Da mesma forma, recuperamos a proposta de Caffentzis em relação a uma crescente e necessária solidariedade entre as lutas de ontem e de hoje, e como devemos nos concentrar na defesa e na construção dos bens comuns.