Resumen de Fecha, contextualización y explicación de la 'carta echadiza' atribuida a Lope de Vega
- español
En este trabajo se ofrece una explicación de varios detalles de la llamada “carta echadiza” atribuida a Lope, y se aportan argumentos para fecharla en noviembre de 1616, poniéndola en relación con la comedia del Capellán de la Virgen, que se representó ante el rey en octubre de 1616, durante las fiestas de Toledo para la 'traslación de Nuestra Señora a su nueva capilla'. La comedia contiene una serie de pullas contra Góngora que se analizan por primera vez y cuya aclaración permite a su vez entender correctamente el posicionamiento de Lope de Vega en la carta echadiza.
- English
This article offers an explanation of various details of the so-called “carta echadiza” attributed to Lope, and arguments are provided for dating it to November 1616, by putting it in relation with the comedia El Capellán de la Virgen, which was performed before the king in October 1616, during the Toledo festivities for the “transfer of Our Lady to her new chapel.” The comedy contains a series of taunts against Góngora, which are analyzed for the first time and whose clarification allows us to understand correctly Lope de Vega’s position in the carta echadiza
