El treball terminològic en temps de pandèmia i de postpandèmia

• Autores: María Antonia Julià i Berruezo, Cristina Bofill, Sandra Cuadrado Camps
• Localización: Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 23, 2021, págs. 39-50
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Terminology work in times of pandemic and post-pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • La situació de pandèmia ha generat múltiples canvis i nous reptes que el TERMCAT ha hagut d'assumir per a adaptar-s'hi. Gràcies a la tecnologia i el teletreball, s'ha pogut mantenir una interacció constant i ràpida amb les comunitats d'usuaris, com a eix fonamental dels nous espais de coneixement compartit. Les claus del treball terminològic durant la pandèmia han estat l'elaboració proactiva de continguts amb la cooperació de professionals i entitats del sector sanitari, l'atenció ràpida de consultes sobre terminologia de la COVID-19 i el diàleg permanent i fluid amb els usuaris.