Resumen de Impacto del ocio activo y el deporte en el desarrollo del turismo. Un estudio comparativo de dos eventos con identidad territorial en Extremadura (España) y Setúbal (Portugal)

José Antonio Folgado Fernández, Paulo Nunes, Eva Lozano López

• español

  El presente trabajo aborda el estudio de los eventos deportivos como base del ocio activo y de un nuevo turismo emergente. A partir de datos secundarios se ha llevado a cabo un análisis de dos reconocidos eventos deportivos en la región de Setúbal (Portugal) y en la región de Extremadura (España), como acontecimientos que fomentan el deporte y el desarrollo económico gracias a su impacto turístico. Se trata de las pruebas populares de atletismo del Cross Popular Vuelta al Baluarte en Badajoz (España) y del Grande Prémio de Arrábida en Setúbal (Portugal). Son dos eventos deportivos que mantienen, igualmente, una identidad característica con los territorios donde se celebran. Los resultados obtenidos constatan ciertas similitudes entre ambas pruebas, además de posibilidades de sinergias y colaboración entre las mismas - Se entienden en el contexto de una nueva forma de turismo, que empieza a tener cada vez más influencia tanto en los hábitos de los turistas deportivos, sus familiares y amigos, como para la economía de los territorios que los acogen.

• English

  This paper deals with the study of sporting events as the basis for active leisure and a new emerging tourism. Based on secondary data, an analysis of two recognized sporting events has been carried out in the region of Setúbal (Portugal) and in the region of Extremadura (Spain), as events that promote sport and economic development thanks to its tourist impact. These are the popular athletics events of the Cross Popular Vuelta al Baluarte in Badajoz (Spain) and the Grande Prémio de Arrábida in Setúbal (Portugal). They are two sporting events that also maintain a characteristic identity with the territories where they are held. The results obtained show certain similarities between the two tests, in addition to possibilities of synergies and collaboration between them- They are understood in the context of a new form of tourism, which begins to have more and more influence both in the habits of sports tourists, their relatives and friends, as for the economy of the territories that host them.