Resumen de Social protection benefits of the Autonomous Communities: legal provisions for monitoring and evaluating their effectiveness, with special reference to the guaranteed minimum income of Catalonia and the minimum vital income of Spain

Sixte Garganté Petit

• English

  All the Autonomous Communities (AC) have social protection benefits to tackle the poverty and vulnerability of individuals, families and household units, to guarantee them the minimum necessary to live in dignity. These are —most of them— economic benefits based on a subjective right, of a periodic nature, conditioned to the fulfilment of the legally established requirements and to the fulfilment of certain obligations. Despite the different regulations for these economic benefits, in all cases it is a right derived from the principle of social cohesion and, also in all cases, they have the same purpose connected to a result: to guarantee those who do not have economic resources the minimum necessary to live in dignity. The purpose of the article is to analyse the legal instruments for monitoring and evaluating this right to guarantee the effectiveness of the benefit, from the perspective of its purpose and its legal nature. There will also be consideration of some possible evaluation parameters applied to the guaranteed minimum income of Catalonia and, finally, it aims to highlight the opportunity that entails the entry into force of the minimum vital income of Spain

• català

  Totes les comunitats autònomes (CA) disposen de prestacions econòmiques de protecció social per fer front a la situació de pobresa i vulnerabilitat de les persones, les famílies i les unitats de convivència i per garantir-los els mínims d’una vida digna. Es tracta de prestacions econòmiques de dret subjectiu —la majoria—, de caràcter periòdic, condicionades al compliment dels requisits legalment establerts i al compliment de determinades obligacions. Malgrat les diferents regulacions d’aquestes prestacions econòmiques, en tots els casos es tracta d’un dret derivat del principi de cohesió social i, també en tots els casos, tenen la mateixa finalitat, vinculada a un resultat: garantir els mínims d’una vida digna a qui no disposi de recursos econòmics. L’article té per objecte l’anàlisi dels instruments legals de seguiment i d’avaluació del dret per tal de garantir l’efectivitat de la prestació econòmica, des de la perspectiva de la seva finalitat i del seu caràcter jurídic, també es fa una aproximació a uns possibles paràmetres d’avaluació aplicats a la prestació econòmica de la renda garantida de ciutadania a Catalunya i, finalment es vol posar èmfasi en l’oportunitat que suposa l’entrada en vigor de la prestació econòmica estatal de l’ingrés mínim vital