La villa Sagols en el monte Igueldo de San Sebastián

• Autores: Pilar Bosqued Lacambra
• Localización: Boletín de estudios históricos sobre San Sebastián, ISSN 0210-2889, Nº. 54, 2021, págs. 427-453
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El catalán Enrique Sagols Ferrer, afincado en Zaragoza, compró en 1915 un peñón en la falda del Monte Igueldo de San Sebastián para construir una pequeña villa a la que se llamó Villa Sagols. En este artículo se expone un breve resumen de la vida y obra de Sagols, seguido de los contactos que mantuvo con el ayuntamiento donostiarra en relación a varios asuntos y los bocetos, croquis y dibujos inéditos del proyecto de la villa.

  • euskara

    Enrique Sagols Ferrer katalanak, Zaragozan ezarriak, 1915ean haitz bat erosi zuen Donostiako Igeldo mendiaren magalean, bertan etxe txiki bat eraikitzeko, Villa Sagols izena eman ziona. Artikulu honetan, Sagolsen bizitzaren eta obraren laburpen txiki bat azaltzen da, eta, ondoren, zenbait gairi buruz Donostiako udalarekin izan zuen harremana, eta etxearen proiektuaren zirriborro, krokis eta marrazki argitaragabeak.

  • English

    Catalan Enrique Sagols Ferrer, settled in Zaragoza, purchased a crag on the foothill of Mount Igueldo of San Sebastian in 1915 to build a small villa called Villa Sagols. This article provides a brief summary of the life and work of Sagols, followed by the contact he had with the town hall of San Sebastian in relation to several matters, and the unpublished drawing, sketches, and blueprints of the villa project.