Las Fiestas Éuskaras de 1906 en San Sebastián

• Autores: Pedro Berriochoa Azcárate
• Localización: Boletín de estudios históricos sobre San Sebastián, ISSN 0210-2889, Nº. 54, 2021, págs. 373-425
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las fiestas éuskaras de San Sebastián celebradas en julio de 1906 fueron unas fiestas extraordinarias. Fueron organizadas por la Diputación de Gipuzkoa y por el Ayuntamiento de la ciudad. Durante diez días incorporaron elementos agrarios, identitarios y festivos. Coincidieron con la actividad de la Liga Foral Autonomista y con la renovación del Concierto Económico.

  • euskara

    1906ko uztailean ospatutako Donostiako lore jokoak aparteko jaiak izan ziren.

    Gipuzkoako Aldundiak eta hiriko Udalak antolatu zituzten. Hamar egunez, nekazaritza-, identitate- eta jai-elementuak bildu zituzten. Foru Liga Autonomistaren jarduerarekin eta Kontzertu Ekonomikoaren berrikuntzarekin bat etorri ziren.

  • English

    The Basque festivities of San Sebastián, held in July 1906, were extraordinary festivals.

    They were organized by the Gipuzkoa Provincial Council and by the City Council. For ten days they incorporated agrarian, identity and festive elements. They coincided with the activity of the Liga Foral Autonomista and with the renewal of the Concierto Económico.