Ducasse y los hermanos donostiarras de la Peña Ducasse: Jardineros, horticultores, viveristas, paisajistas y floristas. Aportaciones al tema

• Autores: Pilar Bosqued Lacambra
• Localización: Boletín de estudios históricos sobre San Sebastián, ISSN 0210-2889, Nº. 54, 2021, págs. 323-371
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los hermanos de la Peña Ducasse, nietos del reputado Ducasse, destacaron en la actividad jardinera, horticultora, paisajista, viverista y florista en Donostia/San Sebastián y provincia. En el presente artículo se aportan datos e imágenes inéditas acerca de esta saga de jardineros y paisajistas, así como de su formación en Francia, actividad profesional, establecimiento de jardinería y horticultura donostiarra Villa María Luisa fundado en el siglo XIX, y otras vicisitudes históricas y artísticas.

  • English

    The de la Peña Ducasse brothers, grandchildren of the renowned Ducasse, stood out for gardening, horticulture, landscape, nursery, and florist work in Donostia/San Sebastián and the province. This article provides unseen information and images on this saga of gardeners and landscapers, as well as their training in France, professional activity, the establishment of San Sebastian’s gardening and horticulture establishment Villa María Luisa, founded in the 19th century, and other historical and artistic vicissitudes.

  • euskara

    De la Peña Ducasse anaiak, Ducasse ospetsuaren bilobak, lorezain, baratzezain, paisajista, haztegi eta lorezain lanetan nabarmendu ziren Donostian eta probintzian. Artikulu honetan, lorezainen eta paisajisten saga honi buruzko datu eta irudi argitaragabeak ematen dira, baita haiek Frantzian jasotako prestakuntzari, jarduera profesionalari, XIX. mendean Donostian irekitako Villa María Luisa lorezaintza eta baratzezaintzako establezimenduari eta beste gertaera historiko eta artistiko batzuei buruzkoak ere.