Resumen de Enseñar economía en tiempos turbulentos
- español
En este artículo de reflexión teórica se defiende la siguiente hipótesis: los economistas convencionales buscan controlar las conductas racionales y los comportamientos esperados de individuos con escogencias previsibles, rutinarias y desprovistas de escogencias trágicas y radicales. Se ocupan de estudiar monótonas y probables fluctuaciones y omiten las grandes turbulencias (fenómenos trágicos y poco probables, es decir, cisnes negros) y se enfocan en individuos normalizados, esto es, desprovistos de libertad, de pasiones y de moralidad. El abordaje de esta discusión podrá tener reper-cusiones positivas para la enseñanza y la investigación de la economía.
- English
In this article of theoretical reflection, the following hypothesis is defended: conven-tional economists seek to control rational behaviors and expected behaviors of individuals with predictable, routine choices devoid of tragic and radical choices. They are concerned with studying monotonous and probable fluctuations and omit the great turbulences (tragic and unlikely phenomena, that is, black swans) and focus on normalized individuals, that is, devoid of freedom, passions and morality. Addressing this discussion may have positive repercussion for economics teaching and research.
