Resumen de Desigualdades sociales y fragmentación territorial en el área metropolitana de Montevideo
- español
El objetivo de este artículo es analizar la fragmentación social y territorial y las desigualdades sociales en el Área Metropolitana de Montevideo, de acuerdo a nuestro reciente estudio y publicación (Veiga y Rivoir, 2007). En tal sentido, se analizan en primer lugar los perfiles y tendencias de las distintas subáreas metropolitanas, a partir del análisis de indicadores cuantitativos y Encuestas de Hogares, ilustrando sus características socioeconómicas, y los procesos de desigualdad y segregación territorial que allí tienen lugar, con especial atención a los fenómenos de la fragmentación socioeconómica. Se plantean así los temas de las desigualdades territoriales y segregación socioeconómica; la diferenciación y exclusión social, y la estratificación social y polarización. En segundo término, se ilustran las características de las sociedades locales en las sub áreas metropolitanas a partir de la visión de los actores locales. La información presentada en este caso, se basa en las entrevistas realizadas a actores sociales de las distintas zonas que, por su inserción institucional o por su conocimiento, pueden brindar información y opinión para el estudio sociológico del Área. Se analizaron así la percepción de los problemas y las desigualdades sociales y los cambios culturales, estilos de vida y la problemática de la identidad local. En tercer término se introduce una síntesis a modo de conclusión.
- English
The purpose of this article is to analyze the social fragmentation and the inequalities in the Metropolitan Area of Montevideo, according to our recent study and publication (Veiga and Rivoir 2007). In this regard, we analyze first, the profiles and trends of the various sub metropolitan, based on the analysis of quantitative indicators and Household Surveys, illustrating their socio-economic characteristics, and processes of spatial segregation and inequality that are taking place there, with special attention to the phenomena of social and economic fragmentation. We analyze the issues of territorial inequalities and socio-economic segregation; differentiations and social exclusion and social stratification and polarization. Secondly, we illustrate the characteristics of local societies in sub metropolitan areas from the vision of local actors. The information presented in this case, is based upon interviews with qualified informants in the various zones, which by its institutional relation, or his knowledge, can provide information and opinion to the sociological study of the area. On this regard, we analyze the perception of problems and social inequalities and cultural changes, lifestyles and the problems of local identity. Thirdly, there is a synthesis and conclusions.
