Resumen de Diagnóstico del sistema turístico en la cuenca del Lago Ranco

Fernando Peña Cortés, Katherine Hermosilla, Miguel Escalona Ulloa, Gonzalo Rebolledo, Marco Gutiérrez

• español

  En este trabajo se caracteriza el sistema turístico en la cuenca del lago Ranco y se describen algunos lineamientos potenciales de productos turísticos para las comunas de Futrono y Lago Ranco. Estos análisis forman parte del Plan de Ordenamiento Territorial de la Cuenca del Lago Ranco (LPT-UCT 2007), el cual se basó en el levantamiento de información secundaria, la ejecución de talleres de participación y entrevistas a actores locales, lo cual hizo posible cuantificar los principales atractivos turísticos de la cuenca. Los resultados mostraron que para la comuna de Futrono se identificaron 45 atractivos en cuatro unidades turísticas (Futrono, Huapi, Llifén y Maihue), mientras que para la comuna de Lago Ranco se identificaron 47 atractivos en cuatro unidades turísticas (Nilahue, Rupumeika, Illahuape y Ranco). Entre estos atractivos destacan los sistemas volcánicos, los lagos Maihue y Ranco y la presencia de la cultura mapuche huilliche. Se concluye que la cuenca del lago Ranco, posee un potencial de desarrollo turístico fundamentado tanto en sus recursos naturales como en su patrimonio históricocultural. 

• English

  In this essay the tourism system of the Ranco lake watershed is characterized and some potential tourist products are described for the comunas of Futrono and Lago Ranco. These analyses form part of the Plan de Ordenamiento Territorial de la Cuenca del Lago Ranco (LPT-UCT 2007), which is based on secondary informative data recollected, the implementation of participative workshops, and interviews with local actors, which has made it possible to quantify the primary tourist attractions of the watershed. The results show that for the comuna of Futrono, has 45 attractions in four tourism units (Futrono, Huapi, Llifén, and Maihue), while for the comuna of Lago Ranco´s 47 attractions were identified in four units (Nilahue, Rupumeika, Illahuape and Ranco). Among these attractions, those that are particularly unique are the volcanic systems, the Maihue and Ranco lakes, and the presence of the mapuche huilliche culture. We conclude that the Ranko Lake watershed possesses a potential for touristic development as much for its natural resources as for its historical-cultural patrimony.