Puesta en valor del castillo de Larraga. II campaña arqueológica, 2020

• Autores: Iñaki Sagredo Garde
• Localización: Trabajos de arqueología Navarra, ISSN 0211-5174, Nº. 31-32, 2020, págs. 299-307
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Larragako gazteluaren garrantzia azpimarratzea. II. kanpaina arkeologikoa, 2020
  • Valorisation of Larraga castle. 2nd archaeological campaign, 2020
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En esta segunda campaña arqueológica en el castillo de Larraga se ha intervenido dos puntos de gran interés. Por una parte, sobre un resto de muro visible, del que nos ha reportado un lienzo de muralla medieval de cinco metros de longitud por tres metros y medio de altura, datado entre 1404 y 1450 y, por otra, el descubrimiento del suelo del edificio central del fuerte del siglo XIX, realizado con un encachado de piedras de cuarcita. Este suelo nos ha permitido situar la zona central de la fortificación extrapolando las evidencias con un plano del siglo XIX. Ambos sectores reportan elementos de gran valor para la puesta en valor del yacimiento.

  • euskara

    Larragako gazteluko bigarren kanpaina arkeologiko honetan, interes handiko bi puntutan esku hartu da. Alde batetik, agerian zegoen horma hondakin batekin lan egin da; horri esker, Erdi Aroko harresi-zati bat aurkitu da, bost metro luze eta hiru metro eta erdi zabal dena, 1404 eta 1450 artean datatua. Beste alde batetik, XIX. mendeko gotorlekuaren eraikin nagusiko lurzorua aurkitu da; kuartzita harriekin egindako enkatxo bat da. Lurzoru horri esker, gotorlekuaren erdialdea kokatu ahal izan dugu, ebidentziak estrapolatuz XIX. mendeko plano batekin. Bi sektore horie

  • English

    Work was carried out at two points of interest during this second archaeological campaign at Larraga castle. Firstly, on visible wall remains, which revealed a stretch of mediaeval wall five metres long and three and a half metres high, dating from between 1404 and 1450, and, secondly, the discovery of the floor of the central building of the 19th-century fort, paved with quartzite. This floor allowed us to locate the central area of the fortification by extrapolating the evidence using a map from the nineteenth century. Both sectors reported elements of great value for the valorisation of the site.