Proyecto de intervención en la cueva de Ostolo (Arantza, Navarra). Campañas de 2017-2020

• Autores: Jesús Tapia Sagarna
• Localización: Trabajos de arqueología Navarra, ISSN 0211-5174, Nº. 31-32, 2020, págs. 231-236
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Esku-hartze arkeologikoa Ostolo koban (Arantza, Nafarroa). 2017-2020 ekinaldiak
  • Archaeological research in Ostolo cave (Arantza, Navarre). 2017-2020 field seasons
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ostolo fue descubierta en 2006 y, tras una prospección en 2015, desde 2017 desarrollamos un proyecto de investigación para analizar las condiciones físicas de la cueva y su registro arqueológico. La entrada a Ostolo se realiza a través de una estrecha surgencia, y una vez dentro, los restos se encuentran en superficie sobre una terraza. En los tres conjuntos diferenciados se han hallado restos humanos y ofrendas, destacando unbrazal de arquero y un botón de doble perforación en V. La datación disponible concuerda con los materiales y los enterramientos en cueva, durante el Campaniforme. El próximo paso será analizar este  comportamiento simbólico y las condiciones de acceso a la cueva.

  • English

    Ostolo was discovered in 2006, and after a survey carried out in 2015, we develop a research project since 2017 to analyze the physical conditions of the cave and study its archaeological record. The only entrance to Ostolo is a narrow spring, and inside, archaeological remains appear on surface upon a terrace. In the three sets that we have differentiated human remains and offerings are found, among which a wrist-guard and a V-shape button stand out. The date obtained is consistent with the materials and with the cave burials during the Bell-Beaker horizon. The next step will be to analyze this symbolic behavior and determine the access conditions to the cave in that time.

  • euskara

    Ostolo 2006an aurkitu zen, eta 2015ean miaketa arkeologiko bat egin ondoren, 2017tik aurrera, proiektu bat martxan jarri dugu kobaren baldintza fisikoak eta ondare arkeologikoa aztertzeko. Ostoloko sarbide bakarra iturri estu bat da, eta barruan, aztarnak terraza baten gainean aurkitzen dira, lurrazalean. Hiru multzo bereiztu ditugu giza hezur eta ostilamendu batzuekin, eta horien artean azpimarratu behar dira arkularibesoko bat eta V-formako zulo bikoitzeko botoi bat. Orain arte lortu dugun datazioa bat dator materialekin eta hilobi-haitzuloen fenomenoarekin, Kanpai-formako Kulturaren garaikoak. Hurrengo pausoa portaera sinbolikoak eta koban sartzeko baldintzak aztertzea izango da.