Prospección de cuevas en el valle del Araxes (Araitz-Betelu, Navarra). Campañas de 2018-2020

• Autores: Jesús Tapia Sagarna
• Localización: Trabajos de arqueología Navarra, ISSN 0211-5174, Nº. 31-32, 2020, págs. 207-214
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Araxes hareneko haitzuloen miaketa (Araitz-Betelu, Nafarroa). 2018-2020 ekinaldiak
  • Cave survey in the Araxes Valley (Araitz-Betelu, Navarre). 2018-2020 field seasons
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Navarra está siendo escenario de nuevos descubrimientos relevantes para la prehistoria peninsular, gracias a la revisión de yacimientos ya conocidos. Sin embargo llaman la atención amplias zonas vacías de yacimientos por la falta de prospecciones sistemáticas. Un vacío llamativo es el existente entre el norte de Navarra y el oriente de Gipuzkoa, pese a que la geología favorece la formación de cuevas. Nuestro proyecto de investigación se centra en la prospección sistemática de cuevas en el valle del río Araxes, en los municipios de Araitz y Betelu, y hemos localizado un primer yacimiento en Sagaskin 3, donde se han identificado restos de ocupaciones humanas datadas en 14 000 cal BP.

  • euskara

    Azken urteotan, Penintsulako Historiaurreko aurkikuntza berezienetako batzuk Nafarroan egin dira, batez ere aurretik ezagutzen ziren aztarnategak berriz aztertu ondoren. Hala ere, eskulade zabaletan Historiaurreko aztarnarik ez dago ikerketa-sistematikorik egin ez delako. Horien artean, nabarmena da Nafarroako iparraren eta Gipuzkoako ekialdearen arteko hutsunea, nahiz eta geologia egokia izan kobak sortzeko. Gure proiektuaren helburua da Araitz eta Betelu udalerrien haitzuloak sistematikoki miatzea, Araxes ibaiaren inguran, eta  lehenengo aurkikuntza egin dugu Sagaskin 3 haitzuloan. Bertan, datuen arabera, giza-okupazio batzuk egin ziren duela 14 000 urte.

  • English

    Navarre has been the scene of some recent discoveries of Prehistoric research in Iberia due to the revision of previously known sites. However, we lack archaeological evidence in large areas due to the absence of systematic survey programs. One of these gaps is located between the north of Navarre and the east of Gipuzkoa, despite local geology favors the formation of caves. Our research project focuses on the systematic survey of cavities in the Araxes river valley, in the municipalities of Araitz and Betelu, and a first prehistoric site has been located in Sagaskin 3 cave, where remains of human occupations dating back to 14 000 cal BP have been identified.