Resumen de Complejidad lingüística: Revisión bibliográfica

Ligia Ochoa Sierra, Alberto Cueva Lobelle

• español

  La complejidad lingüística es un tema de gran interés para los estudiosos del lenguaje, investigadores de inteligencia artificial, educadores y editores. Este artículo presenta el estado del arte sobre este tema. Se buscó la información en cinco bases de datos y se usó la metodología propuesta por Petticrew y Roberts (2008). Los resultados muestran cuatro hallazgos principales: 1) los estudios son básicamente de corte aplicado; 2) hay tres tendencias de investigación relacionadas con este tema: a) estudios que miden el desarrollo de la complejidad en distintas poblaciones, b) investigaciones que miden el efecto de la complejidad en los procesos de comprensión y producción de textos y c) trabajos sobre la dificultad de procesamiento de ciertas estructuras; 3) la complejidad lingüística se ha medido esencialmente con criterios sintácticos y léxicos y 4) lo que hace que un texto sea más complejo que otro se relaciona con factores como cantidad, familiaridad y género textual.

• English

  Linguistic complexity is a topic of great interest among language scholars, artificial intelligence researchers, teachers and editors.

  This article provides a state-of-the-art on this topic. Information was gathered from five databases using the methodology proposed by Petticrew and Roberts (2008). The results show four main findings: 1) studies are mostly of applied cases; 2) there are three research trends related to this topic: a) studies measuring the development of complexity in different populations, b) researches measuring the effect of complexity on the text production and comprehension process, and c) works dealing with the difficulty to process some structures; 3) linguistic complexity has been measured basically with syntactic and lexical criteria; 4) what makes a text more complex than other is related to factors such as quantity, acquaintedness and text genres.