Los “políticos” del destacamento penitenciario de Benagéber (Valencia, 1941-1944)

• Autores: Ricardo José Piñón Torres
• Localización: Millars: Espai i historia, ISSN 1132-9823, Vol. 50, Nº 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Partidos políticos y transiciones inacabadas en América Latina), págs. 161-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “political prisoners” of the penitentiary outpost of benagéber (valencia,1941-1944)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presencia de presos políticos trabajando y redimiendo condena en la cons-trucción de embalses al término de la Guerra Civil, en el ámbito de la Confede-ración Hidrográfica del Júcar (CHJ), era conocida pero no se había estudiado. No se sabía en qué obras participaron, cuantos y quienes fueron, ni para quien trabajaron realmente. Al realizar un pequeño estudio sobre la historia de la construcción del embalse de Alarcón pude confirmar que fue en Benagéber donde se constituyó un destacamento penitenciario, realizando sobre éste el trabajo de investigación requerido entonces para la obtención del diploma en estudios avanzados. En el momento de presentar dicho trabajo era muy reducido el número de presos trabajadores de los que disponía de datos, en comparación con los cerca de 400 que citaba la bibliografía. La oportunidad de acceder posteriormente al archivo del Centro Penitenciario de Valencia en Picassent, me permitió conseguir copia de los expedientes penitenciarios de 343 presos que trabajaron en las obras de Benagéber.

  • català

    La presència de presos polítics treballant i redimint condemna en la construcció d’embassaments al finalitzar la Guerra Civil, en l’àmbit de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHX), era coneguda, però no s’havia estudiat. No es coneixia en quines obres havien participat, quants i qui van ser, ni per a qui van treballar veritablement. En realitzar un modest estudi sobre la història de la construcció de l’embassament d’Alarcón vaig poder confirmar que va ser en Benaixeve on es va constituir un destacament penitenciari. Amb aquest humil treball vaig obtenir el diploma d’estudis avançats. En el moment de presentar l’esmentat treball, era molt reduït el nombre de presos treballadors dels quals disposava de dades, en comparació del voltant de 400 segons citava la biblio-grafia. L’oportunitat d’accedir posteriorment a l’arxiu del Centre Penitenciari de València en Picassent, em va permetre aconseguir una còpia dels expedients penitenciaris de 343 presos que treballaren a les obres de Benaixeve.

  • English

    The presence of political prisoners working and shortening their sentences in the construction of dams at the end of the Civil War in the area of the Júcar Hydrographic Confederation (CHJ for its initials in Spanish), was a known fact but one which had not been studied. It was not known in which works they took part in, how many there were or who they were, nor for whom they actually worked. While undertaking a brief study on the history of the construction of the Alarcón Dam, I was able to confirm that a penitentiary outpost was built at Benagéber. This was the subject of my research project required to obtain my diploma in advanced studies. At the time the project was presented, information was available about very few of the working prisoners, despite there being almost 400 quoted in the bibliography. The opportunity to later access the archives of Valencia Prison in Picassent allowed me to obtain a copy of the prison records of 343 prisoners who worked in the Benagéber construction projects.