Resumen de Manejo de crisis de diabetes mellitus en tiempos de Covid-19

Ana Alejandra Alarcón Intriago, Cristhian Andrés Simbaña Cayo, Jessenia Elizabeth Carvache Zambrano, Diego Fernando Silva Aguayo

• español

  La diabetes mellitus es una enfermedad crónica no trasmisible que está entre las 4 primeras causas de muerte a nivel mundial, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sin embargo esta enfermedad es altamente riesgosa si se asocia con infección por Covid-19, en vista del vínculo metabólico y endocrino en el proceso viral del Covid-19, así como mayor afinidad de unión celular, disminución del aclaramiento viral, disminución de la función de las células T, aumento de la susceptibilidad a la hiperinflamación y el síndrome de tormenta de citoquinas, y presencia de enfermedad cardiovascular. La metodología de la investigación es una revisión bibliográfica, apoyada en medios electrónicos disponibles en la web. El manejo de la enfermedad es valorado en base a la gravedad de la diabetes y del tipo que se padezca. El manejo nutricional, estilo de vida es fundamental para evitar complicaciones. Sin embargo el control de la hipoglucemia y la hiperglicemia, de presentarse es fundamental, ya que puede generar malos resultados ya sea en pacientes hospitalizados o no. La insulinoterapia en forma de insulina basal (de acción prolongada) e insulina rápida prandial y correctiva (de acción corta), en algunos casos es recomendada sin embargo va a depender de la evolución del paciente o la valoración inicial del mismo, en base a los patrones médicos ya establecidos.

• English

  Diabetes mellitus is a non-communicable chronic disease that is among the top 4 causes of death worldwide, according to data from the World Health Organization (WHO). However, this disease is highly risky if it is associated with Covid-19 infec-tion, in view of the metabolic and endocrine link in the viral process of Covid-19, as well as greater affinity for cell binding, decreased viral clearance, decreased function. of T cells, increased susceptibility to hyperinflammation and cytokine storm syndrome, and presence of cardiovascular disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means available on the web. The management of the disease is assessed based on the severity of the diabetes and the type that is suffered. Nutritional management, lifestyle is essential to avoid complications. However, the control of hypoglycemia and hyperglycemia, if it occurs, is essential, since it can generate poor results whether in hospitalized patients or not. Insulin therapy in the form of basal insulin (long-acting) and rapid prandial and corrective insulin (short-act-ing), in some cases is recommended, however it will depend on the evolution of the patient or the initial assessment of the patient, based on the established medical standards.

• português

  Diabetes mellitus é uma doença crônica não transmissível que está entre as 4 principais causas de morte no mundo, de acordo com dados da Organização Mundial da Saúde (OMS). Entretanto, esta doença é altamente arriscada se asso-ciada à infecção por Covid-19, em vista da ligação metabólica e endócrina no processo viral da Covid-19, bem como maior afinidade para a ligação celular, diminuição da depuração viral, diminuição da função. das células T, aumento da suscetibilidade à hiperinflamação e à síndrome da tempestade de citocinas, e presença de doença cardiovascular. A metodologia de pesquisa é uma revisão bibliográfica, apoiada por meios eletrônicos disponíveis na web. O manejo da doença é avaliado com base na gravidade do diabetes e no tipo que é sofrido. O manejo nutricional, o estilo de vida é essencial para evitar complicações. Entretanto, o controle da hipoglicemia e hiperglicemia, caso ocorra, é essencial, pois pode gerar maus resultados, seja em pacientes hospitalizados ou não. A insulinoterapia na forma de insulina basal (de ação prolongada) e rápida prandial e corretiva (de ação curta), em alguns casos é recomendada, porém dependerá da evolução do paciente ou da avaliação inicial do paciente, com base nos padrões médicos estabelecidos.