Reflexiones sobre el espacio, las fronteras y lo femenino: la Pampa de las novelas riverianas como lugar de subalternidad

• Marcoleta Hardessen, Juan Pablo ^[1]
  1. [1] Universidad Santo Tomás

     Universidad Santo Tomás

     Santiago, Chile

     
• Localización: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 23, 2021 (Ejemplar dedicado a: Regions frontereres, entre desplaçament i excepcionalitat), págs. 93-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflections on space, borders and the feminine: the Pampa of Riverian novels as a place of subalternity
  • Reflexions sobre l’espai, les fronteres i el femení: la Pampa de les novel·les riverianes com a lloc de subalternitat
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Las oficinas salitreras ubicadas en las pampas del norte chileno son un espacio de subalternidad social, ajenas a las ciudades, a las comodidades y a la valoración del lugar como sitio de asentamiento humano y relaciones humanas. Estas oficinas, hoy abandonadas, son una dialéctica/símil de la situación femenina que históricamente se intenta revertir: abandonarlas del concepto de objeto —inerte, cosificado, sin sentido— por el de sujeto —de estudio o histórico— que permita la observación de una nueva realidad.

  • català

    Les oficines salnitreres ubicades en les pampes del nord xilè són un espai de subalternitat social, alienes a les ciutats, les comoditats i a la valoració de l’espai com a lloc d’assentament humà i relacions humanes. Aquestes oficines, avui abandonades, són una dialèctica/ símil de la situació femenina que històricament s’intenta revertir: abandonar-les del concepte d’objecte -inherent, cosificat, sense sentit- pel de subjecte -d’estudi o històric- que permeti l’observació d’una nova realitat.

  • English

    The nitrate offices located in the pampas of northern Chile are a space of social subalternity, far from the cities, the comforts and the valuation of the place as a site of human settlement and human relations. These offices, now abandoned, are a dialectic / simile of the female situation that historically has been tried to reverse: abandoning them from the concept of object - inert, reified, meaningless - for that of subject - of study or historical - that allows the observation of a new reality.