El color, signo de apropiación y transformación en el espacio interior

• Aguirre, Fausto Enrique ^[1] ; Burrola, Oscar Bernardo ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Ciudad Juárez - Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte
• Localización: Inmaterial: Diseño, Arte y Sociedad, ISSN-e 2462-5892, Vol. 5, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: El diseño en intersección con el mundo II), págs. 69-92
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Color, a sign of appropriation and transformation in the interior space
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El color forma parte de la vida cotidiana del ser humano, pues es parte de su identidad, cultura y vínculos afectivos. Desde la antigüedad y a lo largo de la historia, el hombre se ha representado a través del espacio, las imágenes y las composiciones visuales. Todo este material visual ha estado compuesto de armonías cromáticas que contienen signos y significados, los cuales expresan el habitar cotidiano. El color les ha permitido a los individuos expresar emociones y sensaciones que nacen de un modo particular de vivir. Desde un fenómeno apropiativo en los espacios interiores, los actores sociales expresan mediante paletas de color sus gustos, preferencias y formas de vida, que a su vez comunican un sentido de pertenencia. Así mismo, el color perpetúa la identidad —o, por el contrario, la modifica— al utilizar variedad de tonalidades como signo de transformación individual o colectiva. El color funge como un mecanismo de arraigo espacial y social, pero al mismo tiempo es un modo de expresar renuncia e individualidad. El color transforma el significado, algunas veces convencionalizado y heredado de los espacios interiores. De esta manera el color, a través del espacio, se convierte en parte de la construcción de una identidad individual o social determinada, y también en un elemento de configuración personal y colectiva.

  • English

    Color is part of the daily life of the human being, it is part of their identity, culture, and affective bonds. Since ancient times and throughout history, man has been represen-ted through space, images, and visual compo-sitions. All this visual material has been com-posed by chromatic harmonies that contain signs and meanings that express their daily living. Color allowed individuals to express emotions and feelings that born from their own particular way of life. From an appro-priate phenomenon in the interior spaces, social actors are express through color palet-tes; their tastes, preferences, and ways of life, which as a choice communicate a sense of belonging. Likewise, color perpetuates iden-tity or, on the contrary, modifies it, by using a variety of shades as a sign of individual or collective transformation. Color works as a mechanism of a strong rooting in spatial and social way; but at the same time, it is a path of expressing renunciation and individuality. Color transforms the meaning, sometimes conventionalized, and inherited from interior spaces. In this way, color through space beco-mes part of the construction of a specific in-dividual or social identity and an element of personal and collective configuration.