La construcción de espacios de riesgo de inundación. Caso: San Carlos de Bariloche, Argentina

• Guadalupe Ybarra Alcaráz ^[1] ; Gil, Verónica ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Sur

     Universidad Nacional del Sur

     Argentina

     
• Localización: Huellas, ISSN 0329-0573, ISSN-e 2362-5643, Vol. 25, Nº. 1, 2021, págs. 155-172
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A construção dos espaços de risco de inundação. Caso: San Carlos de Bariloche, Argentina
  • Construction of flood-risk spaces. Case study: San Carlos de Bariloche, Argentina
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Las formas de construir espacios de riesgo difieren según la historia de desarrollo de cada urbe y su contexto ambiental. El objetivo de este trabajo consiste en analizar períodos histórico-territoriales que determinaron la construcción de espacios de riesgo de inundación en la ciudad de San Carlos de Bariloche, Argentina. Se utilizó la metodología del Sándwich de Dagwood para analizar la urbanización y sus transformaciones a lo largo del tiempo, como también el papel desempeñado por el medio natural y los impactos provocados por la sociedad. Se observó la correlación entre seis momentos histórico-territoriales transversales a escalas local, provincial, nacional e internacional y el desarrollo de espacios expuestos a diversas peligrosidades. La metodología permite identificar y conocer la situación ambiental histórica y actual para poder identificar posibles tendencias de expansión urbana y la generación de nuevos territorios expuestos al peligro de inundación.

  • português

    As formas de construir espaços de risco variam segundo a história de desenvolvimento de cada urbe e seu contexto ambiental. O objetivo deste trabalho é analisar períodos históricos territoriais que geram a construção de espaços de risco de inundação na cidade de San Carlos de Bariloche, na Argentina.  Utilizou-se, a metodologia de Dagwood Sándwich para analisar a urbanização e suas transformações ao longo do tempo, como também a função realizada pelo meio natural e os impactos provocados pela sociedade. Observou-se a correlação entre seis momentos históricos territoriais transversais a escala local, provincial, nacional e internacional e o desenvolvimento de espaços expostos a diversas perigos. A metodologia permite identificar e reconhecer a situação ambiental histórica e atual para poder identificar possíveis tendências de expansão urbana e a geração de novos territórios expostos a o perigo de inundação. 

  • English

    Building risk spaces differ according to the history of the urban development and the environmental context of each city. The aim of this work is to analyze historical-territorial periods that generated the construction of flood risk areas in the city of San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina. The Dagwood Sandwich methodology was applied to analyze the urbanization and its transformations over time and the role played by the environment and the impacts caused by society. Correlations were observed within six historical-territorial crosscutting moments at different scales (local, provincial, national and international) and the development of exposed spaces to different dangers. This methodology allows identifying and acknowledging the current and historical environmental situation, in order to forecast possible trends of urban expansion and the generation of new flood-risk territories.