Resumen de Persistence of a feeding innovation in Eurasian Collared Doves Streptopelia decaocto despite its disappearance from its original site
- español
En 2017 se observaron algunos ejemplares de tórtola turca que se alimentaban de pienso seco comercial destinado a alimentar gatos callejeros, en un refugio de gatos urbanos de Sitges, Cataluña. Desde entonces, las condiciones en este lugar han cambiado, evitando que las tórtolas accedan a la comida. En 2020 se vieron de nuevo algunas tórtolas alimentándose de pienso en un segundo lugar de Sitges, a 550 metros del inicial.
Esto proporciona una de las pocas descripciones de una innovación alimentaria que persiste a pesar de su desaparición del puesto de observación inicial, así como una evidencia detallada sobre la explotación de una fuente de alimento antropogénico urbano por parte de una especie conocida por su espectacular expansión en Europa y su capacidad de invasión en el Nuevo Mundo.
- català
El 2017 es van observar alguns exemplars de tórtora turca que s’alimentaven de pinso sec comercial destinat a alimentar gats ferals en un refugi de gats urbans de Sitges, Catalunya. Des de llavors, les condicions en aquest lloc han canviat, evitant que les tórtores accedeixin al menjar. El 2020 es van veure de nou algunes tórtores alimentant-se de pinso en un segon lloc de Sitges, a 550 m de l’inicial. Això proporciona una de les poques descripcions d’una innovació alimentària que persisteix malgrat la seva desaparició del lloc d’observació inicial, així com una evidència detallada sobre l’explotació d’una font d’aliment antropogènic urbà per part d’una espècie coneguda per la seva espectacular expansió a Europa i la seva capacitat d’invasió al Nou Món.
- English
Eurasian Collared Doves Streptopelia decaocto were observed in 2017 feeding on commercial dry pellets left out for feral cats at an urban cat shelter in Sitges, Catalonia. The conditions at that site have since changed, and now preclude its use by these doves. In 2020, Collared Doves were seen feeding on pellets at a second site in Sitges, 550 m from the first. This is one of the few descriptions of a feeding innovation persisting despite its disappearance from the original site of observation, as well as detailed evidence of the exploitation of an urban anthropogenic food source by a species known for its spectacular expansion throughout Europe and its invasive ability in the New World.
