Assessment of the status of Black Francolin Francolinus francolinus in Armenia

• Karen Aghababyan ^[2] ; Daniel Klem Jr. ^[1]
  1. [1] Muhlenberg College

     Muhlenberg College

     City of Allentown, Estados Unidos

     
  2. [2] BirdLinks Armenia NGO
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 36, 2020, págs. 56-61
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Evaluación del estatus del francolín ventrinegro Francolinus francolinus en Armenia
  • Avaluació de l’estatus del francolí pitnegre Francolinus francolinus a Armenia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El francolín ventrinegro Francolinus francolinus figura en el Libro rojo de los animales de Armenia (2010) como deficiente en datos y requiere de una nueva evaluación de su estado de conservación. El estudio de la especie entre el 2003–2019 documenta su aparición en el sudeste de Armenia entre 375-600 metros sobre el nivel del mar, en matorrales de ribera, bosques y huertos con matorrales. Ocupa una superficie estimada de 12,2 km2. En 2019 se calculaba que la población era de 16–25 parejas reproductoras.

    De 2003 a 2009, la tendencia demográfica ha sido estable. No hay principales amenazas evidentes, pero se produce un poco de caza furtiva y se sospecha que los perros y gatos vagabundos reducen el éxito reproductivo. Se recomienda cambiar el estatus de la especie en Armenia por amenazada (criterio D).

    Se sugieren las siguientes medidas de conservación:

    (1) designar oficialmente la zona de distribución de la especie como Lugar Red Esmeralda de espacios naturales protegidos; (2) desarrollar un plan de control y gestión; (3) fomentar la observación de pájaros dirigida a la especie, que a su vez aumentará otros componentes de la hospitalidad de la economía local; (4) aumentar la pena por la caza furtiva; (5) aumentar todos los medios para concienciar a la ciudadanía sobre la especie; y (6) estudiar la influencia de las quemas de matorrales y todas las demás amenazas para el crecimiento y la sostenibilidad de la población.

  • English

    The Black Francolin Francolinus francolinus is listed in the Red Book of Animals of Armenia (2010) as Data Deficient and so a re-assessment of its conservation status is required. A study of this species in the period 2003–2019 reports its occurrence in south-eastern Armenia at 375–600 m a.s.l., in riparian scrub, woodland and orchards with thickets, in an area of occupancy estimated at 12.2 km2. In the period 2003–2009 its population trend was stable and in 2019 its population was estimated at 16–25 breeding pairs. No serious threats are evident, although some poaching occurs and stray dogs and cats are suspected to reduce its breeding success. Nevertheless, we recommend changing the status of this species in Armenia to Endangered (Criteria D). The following conservation measures are suggested: (1) officially designate the species’ range as an Emerald Site, (2) develop a monitoring and management plan, (3) encourage more targeted birdwatching of the species, which in turn will have positive effects on the local economy, (4) increase the penalty for poaching, (5) promote public awareness of this species, and (6) study the influence of burning thickets and other threats to the growth and sustainability of its population.

  • català

    El francolí pitnegre Francolinus francolinus figura al Llibre vermell dels animals d’Armènia (2010) com a deficient en dades i requereix d’una nova avaluació del seu estat de conservació. L’estudi de l’espècie entre el 2003-2019 documenta la seva aparició al sud-est d’Armènia entre 375–600 metres sobre el nivell del mar, en matolls de ribera, boscos i horts amb matolls. Ocupa una superfície estimada de 12,2 km2. El 2019 es calculava que la població era de 16–25 parelles reproductores. Del 2003 al 2009 la tendència demogràfica ha estat estable. No hi ha principals amenaces evidents, però es produeix una mica de caça furtiva i se sospita que els gossos i gats vagabunds en redueixen l’èxit reproductiu. Es recomana canviar l’estatus de l’espècie a Armènia per amenaçada (criteri D). Se suggereixen les següents mesures de conservació: (1) designar oficialment la zona on viu l’espècie com a lloc de la Xarxa Maragda d’espais naturals protegits; (2) desenvolupar un pla de control i gestió; (3) fomentar l’observació d’ocells dirigida a l’espècie, que al seu torn augmentarà altres components de l’hospitalitat de l’economia local; (4) augmentar la pena per la caça furtiva; (5) augmentar tots els mitjans per conscienciar la ciutadania sobre l’espècie; i (6) estudiar la influència de la crema de matolls i totes les altres amenaces per al creixement i la sostenibilitat de la població.