Resumen de El uso de mapas cualitativos para la integración urbana: el caso de un barrio popular del Aglomerado Gran San Miguel de Tucumán (noroeste argentino)
Matilde Malizia, Ana Laura Castañeda Nordmann, Rosa Lina Cuozzo
- español
Los procesos de transformación socio-espacial por los que están atravesando las ciudades requieren repensar las estrategias de investigación urbana e incorporar herramientas de recolección de información que consideren la percepción que las personas tienen de su entorno. Este artículo tiene por objetivo indagar la forma en que los habitantes de los asentamientos informales perciben su propio espacio, a través de la elaboración de mapas cualitativos. La realización de estos mapas busca comprender la realidad socio-espacial desde la mirada de los actores sociales involucrados. Su construcción permite poner en evidencia situaciones de desigualdad en tres escalas: hogar, al considerar las familias del barrio; micro al analizar zonas puntuales en el interior de las ciudades (barrios) y macro al considerar estos resultados en relación con el resto de la ciudad. El enfoque metodológico propuesto combina el uso de técnicas cualitativas que se articulan con estrategias participativas. Para su desarrollo se toma como caso de estudio el barrio 11 de Enero, localizado hacia el noroeste del aglomerado Gran San Miguel de Tucumán (noroeste argentino). El mismo se localiza en las zonas más degradadas, en un entorno que se caracteriza por elevados índices de informalidad, vulnerabilidad y pobreza.
- English
The socio-spatial transformation processes that cities are going through require rethinking urban research strategies and incorporating information gathering tools that take into account the perception that people have of their environment. This article aims to investigate the way in which the inhabitants of informal settlements perceive their own space, through the elaboration of qualitative maps. The realization of these maps seeks to understand the socio-spatial reality from the perspective of the social actors involved. Its construction allows to highlight situations of inequality both in a micro scale to analyzing specific areas within cities, and on a macro scale to considering these results in relation to the rest of the city. The proposed methodological approach combines the use of qualitative techniques that are articulated with participatory strategies. Its development is taken as a case study on Barrio 11 de Enero, located to the northwest of the agglomerate Gran San Miguel de Tucumán (northwestern Argentina). It is located in the most degraded areas, in an environment characterized by high rates of informality, vulnerability and poverty.
