Respuesta inflamatoria en el sistema nervioso central secundaria a asfixia perinatal

• Autores: Ana Martín Ancel, A. García, Dora Pascual Salcedo, M. Valcarce López
• Localización: Ars pharmaceutica, ISSN 0004-2927, ISSN-e 2340-9894, Vol. 37, Nº. 4, 1996, págs. 981-988
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inflarnmatory response in the central nervous systern following perinatal asphyxia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivos: Examinar la relación entre los niveles de IL-6 en líquido cefalorraquídeo (LCR) con el grado de encefalopatía hipóxico-isquémica (Em) y la evolución. Métodos:

    Se estudiaron recién nacidos a término asfixiados. Se determinaron los niveles de IL-6 en LCR mediante ELISA. Resulados: Se incluyeron 20 neonatos: 3 sin EHI, 5 con grado 1, 6 con grado 2, y 6 con grado 3. La concentración de IL-6 en LCR (8 a 90 horas de vida) fue mayor en neo natos con EHI grado 3 (rango 65 a 2250 pg/ml) que en neonatos con EHI grados O a 2 2 pg/ml en 12 neonatos, 10 pg/rnl en 1) (p < O.OI).

    5 neonatos tuvieron una evolución adversa: 4 murieron, y 1 tuvo parálisis cerebral. 13 presentaron una evolución favorable. Los niveles de IL-6 en LCR (l0.8 +- 6.1 meses) fueron mayores en neonatos con evolución adversa (rango 65 a 2250 pg/ml) comparados con neonatos con evolución favorable (p < 0.05).

    Conclusión: Los niveles de IL-6 en LCR se relacionan con el grado de EHI y con la evolución. Nuestros resultados sugieren que la IL-6 está implicada en la patogenia del daño cerebral hipóxico-isquémico neonatal.

  • English

    Objectives: To examine the relation of IL-6 levels in the CSF to the severity of hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) and to the outcome. Methods: Asphyxiated term neonates were included. Cerebrospinal fluid (CSF) IL-6 was measured by a sensitive ELISA. Results: 20 neonates were studied: 3 had no HIE, 5 had stage 1, 6 had stage 2, and 6 had stage 3. CSF IL-6 levels (8 to 90 hours of life) were higher in neonates with mE stage 3 (range 65 to 2250 pg/ml) when compared to neonates with HIE stage o to 2 "2 pg/ml in 12 neonates, lO pg/ml in 1)(P<0.01). 5 neonates had adverse outcome: 4 died, and 1 had cerebral palsy. 13 had normal outcome. CSF IL- 6 levels (10.8±6.1 months) were higher in neonates with adverse outcome (range 65 to 2250 pg/rnl) compared to neonates with favorable outcome (P<0.05).

    Conclusion: IL-6 levels in the CSF are related to neonatal neurological manifestations and to the outcome. Our results suggest that IL-6 is implicated in the pathogenesis of neonatal hypoxic-ischemic brain damage.