Resumen de Jóvenes rurales y servicio militar. Un proceso de socialización entre tradición y modernidad
- español
En este escrito se persigue reflexionar sobre la aplicación de las concepciones ofrecidas por los estudios juveni-les en los estudios socioantropológicos y, además, revisar a modo de ejemplo un estudio de caso. En la par-te teórica, se exploran los conceptos de cultura y las raíces de los estudios socioantropológicos sobre juventud. Luego se presenta una visión general de los estu-dios sobre juventud realizados durante la última década en América Latina y de la perspectiva sociocultural constructivista. En el estudio de caso desarrollado con esta perspectiva se muestra que los ritos tradicionales y las fiestas modernas relacionadas con el ser-vicio militar reflejan un acercamiento hacia el Estado y vinculan al actor joven con el lugar de origen, proceso en el que se incrustan la memoria colectiva y las percepciones sobre las instituciones estatales bajo contex-tos sociopolíticos recién creados en Bolivia
- English
In this article I reflect on the use of concepts offered by the social anthropo-logical studies on the young and apply them to a case study. In the theoretical discussion I explore the concepts of culture and roots of the social anthropological studies on youth. Then I present a general review of the studies on youth in the last decade in Latin America and the constructivist perspective. The case study following this perspective shows that traditional rites and modern feasts related to the military draft reflect a closer tide with the State and a link with the place of origin, which is embedded in the collective memory and perceptions on the state institutions under the recent socio-political context in Bolivia
