Resumen de Macroinvertebrados como bioindicadores de la calidad del agua de la parte céntrica del rio Jipijapa - Ecuador

Miguel A. Osejos Merino, Monserrate Merino Conforme, Martín V. Merino Conforme, Jaime Leonardo Solis Barzola

• español

  La siguiente investigación se desarrolló en la ciudad de Jipijapa con la utilización de macroinvertebrados como bioindicadores de la calidad del agua de la parte céntrica del rio Jipijapa. Uno de los principales problemas del río son las descargas de aguas residuales domésticas no tratadas, debido a que recibe una alta carga de nutrientes y materia orgánica, cuya degradación resulta crítica para la calidad del agua que corre por su cauce. En esta investigación se realizó la evaluación con la utilización de macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores de la calidad del agua, empleando la siguiente metodología con la aplicación del índice biológico BMWPA (Biological Monitoring Working Party), la técnica que se usó en el estudio fue la de Surber para la captura de los individuos estudiados, los resultados mostraron que la única orden que se encontró en el área de estudio es Odonata, de esta fueron identificadas cinco familias y seis géneros con un total de 93 individuos analizados, luego del estudio de campo y laboratorio se obtuvo un total de 34 puntos  lo cual se encuentra dentro del rango (16-35), concluyendo que la calidad de agua en el rio Jipijapa es mala y muy contaminada según el índice biológico aplicado lo cual evidencia efectos de contaminación.

• English

  The following research was conducted in the city of Jipijapa with the use macroinvertebrates as bioindica-tors of the water quality of the central part of the Jipijapa river. One of the main problems of the River is the discharge of untreated domestic wastewater, because it receives a high load of nutrients and organic matter, whose degradation is critical for the water quality that flows through its channel. In this research the evaluation was carried out using benthic macroinvertebrates as bioindicators of water quality, using the following meth-odology with the application of the Biological Monitoring Working Party (BIPA), the technique used in the study was the Surber to capture the individuals studied, the results showed that the only order found in the study area is Odonata, of which five families and six genera were identified with a total of 93 individuals analyzed, after the field study and laboratory was obtained a total of 34 points which is within the range (16-35), concluding that the water quality in the Jipijapa river is bad and very polluted according to the applied biological index, which evidences effects of contamination.

• português

  A pesquisa seguinte foi realizada na cidade de Jipijapa com o uso de macroinvertebrados como bioindicado-res da qualidade da água da parte central do rio Jipijapa. Um dos principais problemas do rio é a descarga de águas residuais domésticas não tratadas, porque recebe uma elevada carga de nutrientes e matéria orgâ-nica, cuja degradação é crítica para a qualidade da água que flui através do seu canal. Nesta investigação a avaliação foi realizada utilizando macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores da qualidade da água, utilizando a seguinte metodologia com a aplicação do Grupo de Trabalho de Monitorização Biológica (BIPA), a técnica utilizada no estudo foi a Surber para capturar os indivíduos estudados, os resultados mostraram que a única ordem encontrada na área de estudo é Odonata, dos quais cinco famílias e seis géneros foram identificados com um total de 93 indivíduos analisados, após o estudo de campo e laboratório ter sido obtido um total de 34 pontos que está dentro da gama (16-35), concluindo que a qualidade da água no rio Jipijapa é má e muito poluída de acordo com o índice biológico aplicado, o que evidencia efeitos de contaminação.