Crisis de pareja de hecho y animales de compañía. Sentencias en Cataluña, anteriores a la propuesta de reforma del Código Civil de 20 de abril de 2021

• Olivera Oliva, Miryam ^[1]
  1. [1] ICALP (International Center for Animal Law and Policy)
• Localización: dA. Derecho Animal: Forum of Animal Law Studies, ISSN-e 2462-7518, Vol. 12, Nº. 2, 2021, págs. 190-198
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Civil partnership crisis and companion animals: rulings in Catalonia prior to the proposal to reform the Civil Code on 20th April 2021
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El objeto del presente comentario es analizar la Sentencia de 14 de marzo de 2018 del Juzgado de Primera Instancia nº 9 de Barcelona y la Sentencia fecha 6 de noviembre de 2019 del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 7 de Vilanova y la Geltrú, por ser ambas resoluciones judiciales dictadas en un procedimiento de juicio verbal tras la ruptura de pareja de hecho o pareja estable en los que el objeto de controversia es un animal de compañía, a los efectos de analizar el marco normativo aplicable en la Comunidad Autónoma de Cataluña así como determinar, si en ambos casos se ha atendido únicamente a la formulación negativa de que los animales no son cosas o, por el contrario, se ha atendido y reconocido específicamente la sentiencia a los animales de compañía y por ende, si ha influido dicha concepción para la resolución de ambos procedimientos. Ambas resoluciones son anteriores a la toma en consideración por parte del Pleno de los Diputados en su sesión de fecha 20 de abril de 2021, de la Proposición de Ley de modificación del Código Civil, la Ley Hipotecaria y la Ley de Enjuiciamiento Civil, sobre el régimen jurídico de los animales, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista, publicada en el «BOCG. Congreso de los Diputados», serie B, núm. 157-1, de 26 de marzo de 2021.

  • English

    The aim of this commentary is to analyse the sentence from the Court of First Instance nº 9 in Barcelona on 14th March 2018, and the sentence from the Civil and Criminal First Instance Court nº 7 in Vilanova y la Geltrú on 6th November 2019, for both being legal rulings given in a verbal trial procedure following the breakup of a civil partnership or a stable partnership in which the point of controversy was a companion animal, to the effect of analysing the normative framework applicable in the autonomous community of Catalonia. This will determine whether in both cases only the negative formulation - that animals are not things - has been applied, or whether, to the contrary, companion animal sentience has been specifically recognised and applied and that, as a result, this conception has influenced the resolution of both proceedings. Both resolutions came before the plenary session on 20th April 2021 that considered the legal proposal to modify the Civil Code, the Mortgage Law and the Civil Procedure Rules, on the juridical rules for animals, presented by the socialist parliamentary group, published in the «BOCG. Congreso de los Diputados», series B, number 157-1, on 26th March 2021.