Resumen de Actividades Pre-Laborables en usuarios con Síndrome Down

Diego Cuichan Nuñez, Tyron E. Moreira López, Anny Gabriela Calle

• español

  La falta de proyectos que se enfoquen en lograr que las personas con discapacidad se integren al mundo laboral es mínima, especialmente en aquellas que tienen Síndrome de Down moderado de tal manera que se propuso la implementación de talleres prelaborales dentro de las empresas y centros terapéuticos. Por estas razones es que el objetivo general del proyecto de investigación consistió en determinar qué actividades prelaborales son adecuadas para usuarios con Síndrome de Down para la inserción laboral. Teniendo como objetivos específicos evaluar las habilidades, destrezas e información que los usuarios con Síndrome de Down asumen, indicar campos laborales apropiados para la inserción laboral de estos usuarios con Síndrome de Down Intelectual Moderado, proponer talleres de habilidades laborales a empresas y centros terapéuticos para dichos usuarios.  Fue pertinente utilizar una investigación descriptiva mediante el tamaño de muestra y precisión para estimación de una media poblacional con síndrome de Down, así mismo se realizó encuesta y evaluaciones con el fin de determinar si los usuarios con síndrome de Down tenían información, destreza y habilidades en actividades prelaborales, para análisis del mismo se utilizó el tamaño de muestra y precisión para estimar esta proporción. Una vez realizado el proceso de investigación se llega a la conclusión que hay una gran parte de personas con síndrome de Down que no poseen una destreza, habilidad ni una información adecuada de talleres o actividades prelaborales, ultimando que la propuesta fue adecuada para los usuarios con síndrome de Down alcanzando un alto grado en los talleres.

   

• English

  The lack of projects that focus on getting people with disabilities to integrate into the world of work is minimal, especially in those with moderate Down Syndrome, in such a way that the implementation of pre-employment workshops within compa-nies and therapeutic centers was proposed. For these reasons, the general objective of the research project consisted in determining which pre-employment activities are suitable for users with Down Syndrome for job placement. Having as spe-cific objectives to evaluate the abilities, skills and information that users with Down Syndrome assume, indicate appropriate job fields for the labor insertion of these users with Moderate Intellectual Down Syndrome, propose job skills workshops to companies and therapeutic centers for such users. It was pertinent to use a descriptive research through the sample size and precision to estimate a population mean with Down syndrome, likewise a survey and evaluations were carried out in order to determine if the users with Down syndrome had information, dexterity and abilities in pre-employment activities, for its analysis the sample size and precision were used to estimate this proportion. Once the research process has been carried out, the conclusion is reached that there is a large part of people with Down syndrome who do not have adequate dexterity, ability or information on workshops or pre-employment activities, finalizing that the proposal was adequate for users with Down syndrome reaching a high grade in the workshops.

• português

  A carência de projetos que visem a integração das pessoas com deficiência no mundo do trabalho é mínima, especial-mente naqueles com Síndrome de Down moderada, de modo que se propôs a realização de oficinas de pré-emprego em empresas e centros terapêuticos. Por estas razões, o objetivo geral do projeto de pesquisa consistiu em determinar quais atividades de pré-emprego são adequadas para os usuários com Síndrome de Down para inserção profissional. Tendo como objetivos específicos avaliar as habilidades, competências e informações que os usuários com Síndrome de Down assumem, indicar campos de atuação adequados para a inserção laboral desses usuários com Síndrome de Down Inte-lectual Moderada, propor oficinas de habilidades profissionais para empresas e centros terapêuticos para esses usuários. Foi pertinente utilizar uma pesquisa descritiva através do tamanho da amostra e precisão para estimar uma média populacional com síndrome de Down, da mesma forma um levantamento e avaliações foram realizadas a fim de determinar se os usuários com síndrome de Down possuíam informações, destreza e habilidades em pré- emprego, para a sua análise utilizou-se o tamanho da amostra e a precisão para estimar esta proporção. Uma vez realizado o processo de pesquisa, conclui-se que existe uma grande parte das pessoas com síndrome de Down que não possui destreza, habilidade ou in-formação adequada sobre oficinas ou atividades pré-emprego, finalizando que a proposta era adequada para os usuários com síndrome de Down atingindo alto grau nas oficinas.