Resumen de La propaganda y la estética del régimen franquista en España y la conmemoración a los caídos por franco
- español
El régimen militar de Franco reivindicó su legitimidad promoviendo el fortalecimiento de la fe religiosa y reafirmando los valores patrióticos de acuerdo con la identidad nacionalcatólica impuesta que fue difundida sistemáticamente por la artillería propagandística controlada por la inagotable alianza Estado-Iglesia. La rememoración del pasado imperial glorioso de España fue usada como analogía de la victoria de Franco y la muerte de los que lucharon por esta en la Guerra Civil Española fue elogiada como acto heroico y una entrega a la voluntad de Dios. Los monumentos dedicados a ellos, que fueron erigidos a lo largo de los años cuarenta y cincuenta y con los que el régimen persiguió construir memoria colectiva que sirviera a sus intereses, deben ser considerados documentos históricos que manifiestan los rasgos estéticos, la carga ideológica y el control centralizado de todas las formas de expresión gráfica y visual por parte de las estructuras de poder oficiales, que definen la idiosincrasia del Franquismo.
- English
Franco’s military system reivindicó its legitimacy at promoting the strengthening of the religious faith and reinforcing the patriotic principles according to the identidad nacionalcatólica imposed, which was disseminated in a systematic way by the artillería propagandista controlled by the inexhaustible alliance Nation- Church. The remembrance of the glorious imperial past of Spain was used as analogy due to Franco’s victory and the death of who fought for this victory during the Spanish Civil War; event that was praised like an heroic act and at the same time with totally devotion to God’s will. The monuments dedicated to these heroes, which ones were raised in the forties and fifties, and through these ones the system wanted to build a collective memory so that could be useful to the regime’s interests. These monuments have to be considered historical documents, which reveal the esthetic features, the carga ideológica, and the centralized control of all kind of graphic and visual expression depending on structures of official powers, through which idiosyncrasy of the Franco regime is defined.
